Mae prisiau cyfanwerthol ar gyfer nwy a thrydan yn cynyddu ledled Ewrop, gan godi'r gobaith o gynnydd mewn biliau cyfleustodau sydd eisoes yn uchel a phoen pellach i bobl sydd wedi cael ergyd ariannol o'r pandemig coronafirws.
Mae llywodraethau yn sgrialu i ddod o hyd i ffyrdd o gyfyngu costau i ddefnyddwyr gan fod cronfeydd nwy naturiol prin yn cyflwyno problem bosibl arall, gan ddatgelu'r cyfandir i fwy fyth o bigau prisiau a phrinder posibl os yw'n aeaf oer
Yn y DU, bydd llawer o bobl yn gweld eu biliau nwy a thrydan yn codi fis nesaf ar ôl i reoleiddiwr ynni'r wlad gymeradwyo cynnydd o 12% mewn prisiau i'r rheini heb gontractau sy'n cloi cyfraddau.Mae swyddogion yn yr Eidal wedi rhybuddio y bydd prisiau’n cynyddu 40% ar gyfer y chwarter a fydd yn cael ei filio ym mis Hydref.
Ac yn yr Almaen, mae prisiau trydan manwerthu eisoes wedi cyrraedd y nifer uchaf erioed o 30.4 sent yr awr cilowat, i fyny 5.7% o flwyddyn yn ôl, yn ôl safle cymharu Verivox.Mae hynny'n cyfateb i 1,064 ewro ($ 1,252) y flwyddyn ar gyfer cartref nodweddiadol.A gallai prisiau fynd yn uwch fyth gan y gall gymryd misoedd i brisiau cyfanwerth gael eu hadlewyrchu mewn biliau preswyl.
Mae yna nifer o achosion dros y cynnydd mewn prisiau, meddai dadansoddwyr ynni, gan gynnwys cyflenwadau tynn o nwy naturiol a ddefnyddir i gynhyrchu trydan, costau uwch am drwyddedau i ollwng carbon deuocsid fel rhan o frwydr Ewrop yn erbyn newid yn yr hinsawdd, a llai o gyflenwad gan wynt mewn rhai achosion.Mae prisiau nwy naturiol yn is yn yr UD, sy'n cynhyrchu ei rai ei hun, tra bod yn rhaid i Ewrop ddibynnu ar fewnforion.
Er mwyn lliniaru'r codiadau, mae llywodraeth dan arweiniad Sosialaidd Sbaen wedi dileu treth o 7% ar gynhyrchu pŵer a oedd yn cael ei throsglwyddo i ddefnyddwyr, wedi torri tariff ynni ar wahân ar ddefnyddwyr i 0.5% o 5.1%, ac wedi gosod treth annisgwyl ar gyfleustodau.Mae'r Eidal yn defnyddio arian o'r trwyddedau allyriadau i ostwng biliau.Mae Ffrainc yn anfon “gwiriad ynni” 100-ewro at y rhai sydd eisoes yn cael cefnogaeth yn talu eu bil cyfleustodau.
A allai Ewrop redeg allan o nwy?“Yr ateb byr yw, ydy, mae hyn yn risg go iawn,” meddai James Huckstepp, rheolwr dadansoddeg nwy EMEA yn S&P Global Platts.“Mae'r stociau storio yn is nag erioed ac ar hyn o bryd nid oes unrhyw gapasiti cyflenwi sbâr y gellir ei allforio yn unrhyw le yn y byd.”Yr ateb hirach, meddai, yw ei bod yn “anodd rhagweld sut y bydd yn chwarae allan,” o ystyried nad yw Ewrop erioed wedi rhedeg allan o nwy mewn dau ddegawd o dan y system ddosbarthu gyfredol.
Hyd yn oed os na ddaw'r senarios mwyaf enbyd yn wir, bydd cynnydd syfrdanol mewn gwariant ynni yn brifo'r aelwydydd tlotaf.Tlodi ynni - cyfran y bobl sy'n dweud na allant fforddio cadw eu cartrefi yn ddigon cynnes - yw 30% ym Mwlgaria, 18% yng Ngwlad Groeg ac 11% yn yr Eidal.
Dylai'r Undeb Ewropeaidd sicrhau na fydd y bobl fwyaf agored i niwed yn talu pris trymaf y trawsnewid i bŵer mwy gwyrdd, a mesurau addawedig sy'n gwarantu rhannu baich yn gyfartal ar draws cymdeithas.Yr un peth na allwn ei fforddio yw i'r ochr gymdeithasol wrthwynebu ochr yr hinsawdd.
Amser post: Hydref-13-2021